Skip to content

A. Skromnitsky. Diccionario Quechua — Ruso. . .  — . A — Altu


1,191 views | Email This Post Email This Post | Print It Print It |

A. Skromnitsky. Diccionario Quechua — Ruso (A — Altu).
. .  — . A — Altu.

«Ama llulla, ama qilla, ama suwa!» expr. , , ! , , "
«ari, tiyanmi» expr. , ;
«as (ta) wan allin, hatun» adj. ,
«garr ñichina, asa kachita churaspa» v.intr. ;
«Hanaqpacha, Kaypacha, Ukhupacha» s. (spi) ,
«hawanchay (qusanta, warminta)» v.tr. (d2)
«hayka, hayka» expr.
«huk qillqata qatispa, chiqan qillqay» v.tr. 1) ; ; 2)
«huk wañuqpi, kawsaspa saqiriy» v.intr. , ,
«inti wañukuq, inti chinkakuq, inti wasakuq law» s. 1)
«kallpakachaspa pukllay, kayman chayman» v.mov. 1) , 2) , , ; 3) , ( )
«kamachi paqtay, mañaqkuna» s. ,
«kawpuy iskay pasqata, kimsa pasqata, tawa pasqata» s. (tex) , ,
«kawsaymanta, hampimanta punta rikuspa willaykuna» s. (pol)(neo)
«khallapacha p'acha (unku, yaqulla)» s. (tex)
«kikin kasqata chaskiy, qichuy, tariy» v.tr. 1) , ; 2) , ( ..)
«kunanlla kasqa, rurasqa» p.p.p. 1) ,
«kutin ñiy, kutin ruray» v.tr. 1) 2) ,
«llasayta rikuy, tupuy» v.tr. 1) , 2) ,
«mallkikunata hurquspa, huk allpapi churay» v.tr. ( )
«mallkikunata, kaypi chaypi kuchuspa allichiy» v.tr. 1) , , ( ) 2) ,
«mana utqay tukuriq, mawkayaq» adj. , ;
«mikhupukuq, upyapukuq, kaypi chaypi» s. ,
«pirqapi, punkupi churana qillqa» s. 1) , 2) , ;
«qanchis p'unchawpi kutimuq, hamuq» adj. 1) 2)
«qhichipra aktuy, phukuy» v.tr. , ,
«qunqaskiri, qunqaysapa» adj. 1) ;
«sapa yanachakuy, sapa masichakuy» s. (spi)
«saphi (kunka saphi, sunqu saphi, qusqu saphi, siki saphi)» s. (spi) 1) (, , , )
«siqha q'aytu, anku hina mana p'itiq» s. (tex)
«siqha waska, anku hina mana p'itiq» s. (tex)
«tapuqman kutichisqa, willasqa» p.p. p. 1) 2) 3) 4)
«tutapi lluqsiq, tiyaq» adj. 1) ( ) 2)
«ullu, raka unquy» s. (med)
«utqay puriq, ruraq» adj. 1) , ; 2) ; ;
«wasi-wasita purispa, tiyasqata suway» v.tr. , ; ( )
«wayrayuq, runtuyuq tamya» s. (met) 1) ;
«yalli, yalli!» expr. «, !»
«yanantin, masintin, tawantin» s. (spi)
... ... -wan chawpipi expr. - -
... hina ... expr.
... illaq postpos.
... ñispa expr. ( );
... pachata expr. (neo)
... suti expr. 1) , , 2) , ;
... sutiy. expr.
... -m (i) sutiy. expr.
... -pi chayay v.intr. ()
... -sqa hawapi expr. 1) , -; - 2) , - 3) , , ,
... -ta piñaq expr. -; , -.
.Mayta 1) ?, ? 2) ?, ?
a adv.afirm. 1) , 2) , 3) , 4) , ;
a adv.m.
a fon. 1) - ; , -; ,
a!; aa! interj. ( , ) !, !
Aa s.
Aana s.
Aaq adj. 1. 1) 2)
a-ari adv.m. , ,
Aay v.tr. 1) 2) 3)
abahiñu s. (esp) ()
abansay v.intr.(esp) 1) () 2) ( avanzarse) 3) ( avanzarse) ( ) 4) ; ,
abas s. (bot)(esp) 1) ( ) 2) ( , ..)
abas kuta; abas hak'u s. (p.esp) 1)
abaspa tuktun s. (p.esp) 1) ; 2) ,
abi s.(zoo)(esp) 1)
abiha s. (zoo)(esp) 1)
abiyay v.tr. (esp) 1) ; ; 2) - ,
abiyu s. (esp) 1) ( ); 2)
abril s. (mes)(esp) 1)
abugadu s. (esp) 1) ,
abunu s. (agr)(esp) 1)
abusay v.tr. (esp) 1) , ( ) —
abuta s. (bot)(amz) , ; ,
achá adv.afirm. 1) , ( ); 2) , ; ( ); 3) ,
achachachinakuy v.recip. 1) , ;
achachachiy v.tr. 1) , ; ; ; 2)
achachakuy v.pron. (enfat.) 1) ; 2)
Achachallawya! interj. ! !
achachaq adj. 1) ; ,
Achachaw! interj. !; ; ...! !, !
Achachaw! interj. (d1) ! !
Achachaw! interj. (d2) ! ( - )
achachay v.intr.
achachay s. , ,
Achachay! interj. (d1) !
Achachay! interj. (d2) !; !;
achachi s. (aym) 1) ,
achachilasa s. ,
achachilla s. ,
achakana s. (bot) ; ( )
Achakaw! interj. !; !; [ , ]
achakawka s. (zoo) ;
achakay! interj. !
achaki s. (l.esp) 1) , ; 2) , ; 2) , ,
achakita churay v.intr. (p.l.esp)
achakiy v.intr. (p.l.esp) ,
achaku s. (zoo) ;
achala s. 1) ,
achalachiy v.tr. 1) 2) , , , ( ..) 3)
achalakuy v.intr. 1) ,
achalasqa p.p.p.
Achalau! (interj.) ! !; !
Achalaw! interj. ! !; ! , ! [ ]
Achalay interj.
achalayki s. , ,
achanqaray s. (bot) ( ), ( , ); ,
achaqay v.tr. 1) ,
achari adv.afirm. 1) , , ; 2) 2) ,
achay s. 1) 2)
achay s. (, ) ,
achay v.impers. ,
achay v.tr. 1) ; 2) ,
achhiq ñiy v.dic. 1) 2) «!»
achhiy s.
achhiy v.intr. 1) 2) «!»
achhumuy v.mov. 1) (); () 2) () ( )
achhuray v.mov. 1) , 2) ; ( - )
achhuy v.mov. 1) (); () 2) () ( )
Achhuy (v.)
achhuykuy v.mov. 1) (); ()
achhuyuy v.mov. 1) (); ()
achi adv.afirm. 1) , ; ;
achi mama s. (fam) 1) 2)
achi tayta s. 1) 2)
achi wawa s. (fam) 1) 2) ,
achi yaya s. (fam) 1) 2)
achik adj. 1) , , , 2) ,
achik s. 1) ( ); 2) , ; ; 3) , ,
achikachikuq s. 1) ; ; 2)
achikay v.tr. 1) , , ; 2) ; ; 3) , ( - )
achikinbiha s. (esp) 1) ,
achiklla adj. 1) , 2) , ,
achiksamaytu s.(neo)
achikyachiy v.tr. 1) , 2) ,
achikyakuy v.intr. ;
achikyaq s. 1) ( ) 2) , 3) () 4) ,
achikyay s.
achikyay v.impers. 1) ; ( ); ( ); ; 2) , () 3) , ()
achikyay v.intr. 1) , , 2) , 3) , 4) , 5) 6) , , 7) () , 8) (de) ( ..) 9) (de, en) , , ( - )
achikyay v.tr. 1) ,
Achil s. (mit)(ecu)
Achil Tayta s. (mit)(ecu) ()
Achil Yaya s. (mit)(ecu) ()
achipsa s. ,
Achira s. Fit. Canna Edulis.
achira s. (bot) ; ; ; , ( ) ; ,
achis s. (bot) 1) , 2) ( )
achita s. (bot) ;
Achita, kiwicha (s.) ./ ,
achiusa s. (onom)
achiusay v.intr. (onom)
achiwa s. 1) , 2) ( ); 3) ; ;
achiwa-achiwa s. (bot) 1) ,
achiwiti s. (bot) 1) , ( ), , , 2) , , 3) ,  —
Achiy v.intr. 1) 2)
achiy v.tr. 1) ( - ); ( - ) 2) ( - ), ( - )
achiy v.tr. (d2) 1) , ( )
Achiy/achhiy (s.)
achiyá adv.afirm. 1) !; ! 2) , 3) 4)
achiyari adv.afirm. 1) 2)
achiyay v.intr. 1)
Achja, achka (adv.) ./.
achka adj. 1) , ; 2) (- , ) 3) 4) , ; 5) 6) , 7) () 8) , 9) , ( )
achka qullqi waliq adj. 1) , 2) , ,
achka qullqipaq rantisqa ñin expr. ,
achka qullqipi qhaturiq adj. 1) , 2) , ,
achka runa s. , ;
achka t'asla s. (mat) ,
achka tiyay v.intr. 1) () ( )
achka uya s. (mat) ,
achkachay v.intr. 1) () ( )
achkachay v.tr. 1) ; ; ; ; 2) ,
achkam expr. 1) - 2)
achkanyay hayñikuna s.
achkash s. (zoo) 1) ( ) 2) ,
achkata adv.m.
Achkatiyay 1) () ( )
Achkay s. (mit) 1)  — , , ; , ; 2) , , ; 3) ,
achkayachiq s. , ,
achkayachiy v.tr. 1) ; ; ; ; 2) , 3) , ;
achkayay v.intr. 1) , ; , ; 2) ( - ), ( - ) 3) , ; ; 4) (), () ( )
achki s. 1) , ; 2) 3) , 4) , , 5)
achkikuq s. 1) ; 2)
achkina s. 1) 2) 3) 4) -, ,
achkiy v.tr. 1) ,
achku s.
achkukuy v.tr. 1) (); 2) ,

Share and Enjoy:
  • del.icio.us
  • Digg
  • email
  • Facebook
  • Google Bookmarks
  • Live
  • Technorati
  • Print
  • MySpace
  • PDF
  • RSS
  • Twitter
  • Yahoo! Bookmarks
Tags: ACHUQALLA, amaru, ANQA, ARAY, Chapa, china, DICCIONARIO, IKA, Inka, kamayuq, Lima, Mayta, PHUYU, QILLQA, QUCHA, quechua, rio, Skromnitsky

Related posts